The first half of Season 2, and the events of Volume 3, the build-up to the fight with Vanir, the infernal General of the Demon King. RELATED: The Saga of Tanya the Evil: Everything to Remember Before Season 2 Begins The Timing of Keele's DungeonĪnother major difference in Season 2 actually took place during Volume 2 of the light novels. Dust entered prison intentionally, causing a drunken ruckus for a free meal and a place to sleep. It seemed he surprisingly enjoyed the accommodations since he even slept through Megumin's Explosion based distraction strategies. Dust, Kazuma's occasional confidant, and one of the few adventurers in town with an even worse reputation than him served as Kazuma's bunk buddy during the storyline. The light novel unpacked the details of Kazuma's stint in prison further, going so far as to give him a roommate.
#KONOSUBA LIGHT NOVEL TRANSLATION CHANGES TRIAL#
In the anime, the days leading up to his trial saw him stuck in a cell by himself while Aqua, Megumin, and Darkness attempted to bust him out through some pretty dubious plans.
As a result, the would-be hero was thrown in the brig, interrogated, and put on trial with a potential death sentence over his head. While instrumental in the defense against Mobile Fortress Destroyer, his leadership led to the destruction of a local lord's mansion. Kazuma's lowest moment was easily when he found himself in jail on suspicion of associating with the Demon King.
0 kommentar(er)
